Unfake Text
Convert lookalike characters back to plain Latin letters. Runs entirely in your browser, so your data never leaves your device.
0 chars · 0 lines
Output
The result appears here as you type.
How to use Unfake Text
- 1. Paste the suspicious text. Enter text you suspect contains homoglyphs, characters that look like ordinary Latin letters but come from another alphabet, such as a message or username you're inspecting.
- 2. Turn on Also remove invisible characters. Enable this option to strip zero-width and other invisible Unicode characters at the same time, since spoofed text sometimes hides them between visible letters.
- 3. Review the restored text. Check the output pane to see lookalike characters converted back to their plain Latin equivalents, revealing the text's true underlying characters.
- 4. Copy the normalized text. Copy the restored plain-text version into your record, comparison tool, or wherever the normalized text is needed going forward.
When to use Unfake Text
Unfake Text converts homoglyphs back to their plain Latin letter equivalents, undoing the kind of lookalike-character disguise used in phishing and impersonation. Use Unfake Text whenever suspicious text needs normalizing before comparison, storage, or display, so hidden lookalike characters can't slip past exact-match checks.
- Normalizing a username before a uniqueness check. A signup form needs to prevent someone from registering a homoglyph copy of an existing username. Normalizing new usernames before comparison catches lookalike duplicates the exact-match check would otherwise miss.
- Cleaning a suspicious email before analysis. A phishing email uses homoglyph characters in the sender name to imitate a trusted brand. Normalizing the text reveals the actual Latin letters underneath the disguise for reporting.
- Restoring a message copied from a spoofed source. Text copied from a suspicious website or message displays correctly but contains hidden lookalike characters that would break a search or database match. Normalizing it fixes that silently.
- Preparing flagged content for a moderation review. A moderation queue flagged a post using disguised characters to evade a keyword filter. Converting it back to plain Latin letters lets the reviewer see what the filter should have caught.
Examples
Restore a spoofed word
Input
РаyРаl
Output
PayPal
About the Unfake Text tool
Unfake Text runs as plain JavaScript in your browser tab, with no server behind it. Convert lookalike characters back to plain Latin letters. Whatever you put in stays on your device from start to finish.
The tool is part of EditSafely's Text Tools section, 211 single-purpose utilities built around the same idea: open the page, get the result, keep your data to yourself.
You can shape the output with the Also remove invisible characters setting, and the result refreshes the moment you change it. A worked example further down the page shows exactly what the tool produces for a real input.
That local-first design has practical benefits beyond privacy. The tool keeps working on a flaky connection once the page has loaded, results are instant because nothing round-trips to a server, and it is safe to use with confidential material.
Frequently asked questions
Is Unfake Text free to use?
Yes, it is completely free. All 2,658 tools on EditSafely work without an account, a subscription or usage limits.
Is it safe to paste sensitive or confidential data?
Everything happens locally. Your browser downloads the tool's code once, then does all the processing itself; nothing you enter is transmitted, stored or logged. You can even go offline after the page loads and it will still work.
How much text can I process at once?
There is no fixed limit. Because the work happens on your own device rather than on a shared server, the practical ceiling is your machine's memory, which comfortably handles inputs far larger than typical online tools allow.
Do I need to sign up or install anything?
No. The tool works in any modern browser on desktop, tablet or phone. There is no account to create, no extension to add and no software to install.
How do I use the result?
The output panel has a one-click copy button, and you can keep refining the input while you work; the result updates in place as you type.